-
1 фракция нефти
нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока — load oil
Русско-английский военно-политический словарь > фракция нефти
-
2 фракция нефти
Makarov: petroleum cut -
3 фракция нефти
-
4 фракция сырой нефти
Engineering: crude-oil fractionУниверсальный русско-английский словарь > фракция сырой нефти
-
5 нефтяная фракция
-
6 легкая фракция
( нефти) light end, skim -
7 легкая фракция
лёгкая фракция — light fraction; light distillate
-
8 лёгкая фракция
1) Engineering: float fraction, floating fraction (при обогащении в тяжёлой среде), light fraction, skim, top2) Mining: float (при обогащении в тяжёлой суспензии)3) Metallurgy: light cut4) Oil: heads, light distillate, light end (нефти)6) Gold mining: float (при обогащении в тяжелой суспензии) -
9 первая широкая фракция дистиллята
Oil: naphtha (отбираемая при перегонке нефти, сланцевых и каменноугольных смол)Универсальный русско-английский словарь > первая широкая фракция дистиллята
-
10 гидростабилизированная ароматическая фракция пиролиза нефти
Chemistry: hydrosolventУниверсальный русско-английский словарь > гидростабилизированная ароматическая фракция пиролиза нефти
-
11 гидростабилизованная ароматическая фракция пиролиза нефти
Oil: hydrosolventУниверсальный русско-английский словарь > гидростабилизованная ароматическая фракция пиролиза нефти
-
12 первая широкая фракция дистиллята, отбираемая при перегонке нефти, сланцевых и каменноугольных смол
Makarov: naphthaУниверсальный русско-английский словарь > первая широкая фракция дистиллята, отбираемая при перегонке нефти, сланцевых и каменноугольных смол
-
13 нефть, принятая нефтеперерабатывающим заводом
нефть, принятая нефтеперерабатывающим заводом
погон
фракция (нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть, принятая нефтеперерабатывающим заводом
-
14 bottom fraction
тяжёлая фракция, остаточная фракция ( получается в виде остатка при перегонке нефти)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bottom fraction
-
15 погон
1) General subject: epaulet, shoulder strap, strap2) Naval: horse iron, sweep (для румпеля)3) Military: (жёсткий нашивной) shoulder board, (мягкий вшивной) shoulder loop, shoulder mark, shoulder-strap4) Engineering: cut fraction, distillate, fraction, overhead distillate, race, race ring, run (напр., нефти), running5) Chemistry: cut6) Artillery: traverse circle7) Oil: cut-back product, draw, draws8) Food industry: distillate cut9) Sakhalin energy glossary: overhead( of a column)10) Oil&Gas technology end11) Arms production: carrying sling, sling13) Yachting: rail -
16 прямогонный бензин
1) General subject: straight-run petrol (АД), straight-run petrol2) Sakhalin energy glossary: directly distilled gasoline3) Polymers: straight-run naphtha4) oil&gas: SRG (straight run gasoline, БПГ), distilled gasoline, straight-run gasoline5) Oil processing plants: raw gasoline (нафта, 1-я фракция перегонки нефти), naphta (особ. light naphta)Универсальный русско-английский словарь > прямогонный бензин
-
17 бензин прямой гонки
бензин прямой гонки
Фракция дистиллята с пределами кипения обычно от 30 до 220 °C, полученная в результате атмосферной перегонки сырой нефти.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бензин прямой гонки
См. также в других словарях:
фракция — I. ФРАКЦИЯ I и, ж. fraction, > нем. Fraktion. 1. дипл., полит. Организованная группа в обществе, преследующая свои интересы. Не ведают ли они о тех фракциях чего. ПБП 7 (2) 787. Противную сторону против своего супруга принимать не станет, чем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фракция — Фракция часть сыпучего или кускового твёрдого материала (например, песка) либо жидкой смеси (например, нефти), выделенная по определённому признаку. Так, фракции могут разделяться по размеру частиц или зёрен при ситовом анализе… … Википедия
ФРАКЦИЯ — часть сыпучего или кускового твердого материала (песка и др.) либо жидкой смеси (нефти и др.), выделенная по определенному признаку. Напр., фракции разделяются по размеру частиц или зерен при ситовом анализе, по плотности при гравитационном… … Большой Энциклопедический словарь
Фракция (геологич.) — Фракция, часть сыпучего или кускового твёрдого материала (например, дроблёной горной породы, песка, порошка) либо жидкой смеси (например, нефти), выделенная по определённому признаку. Например, Ф. разделяются по размеру частиц или зёрен (при… … Большая советская энциклопедия
фракция — I (от лат. fractio разламывание), 1) (устар.) группа людей, объединённая профессиональными, цеховыми и другими интересами. 2) Группировка внутри политической партии, в парламенте. II часть сыпучего или кускового твёрдого материала (песка и др.)… … Энциклопедический словарь
ФРАКЦИЯ (часть материала, выделенная по определению признаку) — ФРАКЦИЯ, часть сыпучего или кускового твердого материала (песка и др.) либо жидкой смеси (нефти и др.), выделенная по определенному признаку. Напр., фракции разделяются по размеру частиц или зерен при ситовом анализе, по плотности при… … Энциклопедический словарь
Фракция нефтяная — – составная часть нефти. Основанием для классификации нефти на фракции при перегонке служит температура кипения … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ФРАКЦИЯ — (от латинского fractio разламывание), 1) (устаревшее) группа людей, объединенная профессиональными, цеховыми интересами. 2) Часть политической партии, выступающая с политической программой, отличной от общей линии партии. 3) Группа депутатов… … Современная энциклопедия
Фракция — [fraction] часть сыпучего или кускового твердого материала либо жидкой смеси (например, нефти), выделенная по определенному признаку. Например, фракция разделяются по размеру частиц или зерен (при ситовом анализе), по плотности (при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Фракция — I Фракция (от лат. fractio – разламывание, раздробление) 1) (устаревшее) группа людей, объединённых профессиональными, цеховыми интересами. 2) Обособленная часть политической партии, выступающая с политической программой, противоречащей… … Большая советская энциклопедия
Переработка нефти — Нефтеперерабатывающий завод компании Shell в Калифорнии Цель переработки нефти (нефтепереработки) производство нефтепродуктов … Википедия